Digital Vehicle Sales - Digital Checkout Solution

Wishlist

Wishlist Unselected Text: Enregistrez votre véhicule dans la liste de souhaits
Wishlist Selected Text: Retirez votre véhicule de la liste de souhaits
Wishlist modal header text: Ajoutez ce véhicule à votre liste de souhaits.
Wishlist modal subheading text: Afin d'ajouter ce véhicule à votre liste de souhaits, nous vous demandons de vous connecter avec votre compte myBMW. Si vous n'avez pas de compte myBMW, vous pouvez créer un nouveau compte.
Wishlist modal advantage text 1: Connexion simple avec votre adresse e-mail.
Wishlist modal advantage text 2: Continuez plus tard à partir de tout autre appareil.
Wishlist modal advantage text 3: Accès direct facile à votre caisse.
Success banner text: Votre véhicule a été ajouté avec succès à votre liste de souhaits.
Success banner link text: Voir votre liste de souhaits
Teaser Header text: MyBMW Garage.
Teaser Subheading text: Consultez tous les détails de votre réservation enregistrés dans votre garage MyBMW personnel. Ajoutez et gérez vos véhicules et accédez à tous les services en ligne.
Teaser CTA button text: Compte MyBMW
Email: Wishlist Subject: Votre véhicule a été ajouté à votre liste de souhaits.
Email: My Garage header text: Votre véhicule a été ajouté à votre liste de souhaits.
Email: My Garage sub heading text: Visitez votre liste d'envies MyBMW pour voir tous vos véhicules enregistrés et pour continuer directement votre reservation.
Email: My Garage CTA text: Voir l'aperçu de votre réservation

Trade In

Trade In Title: Reprise de votre voiture actuelle
(OPTIONAL) Trade In Subtitle: Votre valeur d'échange pourrait réduire le coût global de votre nouvelle BMW.
Trade In description Fallback: Malheureusement, un problème est survenu lors de l'enregistrement de vos données de reprise. Vous pouvez en discuter directement avec le concessionnaire après la réservation. Veuillez passer à l'étape suivante.
No Trade in: Vous n'échangez pas?
No Trade in Link Text: Passer l'étape
Trade in Description: La valeur de reprise peut influencer le prix d'achat de votre BMW. Le concessionnaire vous contactera pour déterminer la valeur correcte de votre véhicule de reprise.
Trade in Title: Détails de la reprise
Trade in Label Brand: Marque
Trade in Tooltip Brand: La marque de la voiture que vous échangez, par exemple BMW.
Trade in Label Series: Modèle
Trade in Tooltip Series: Le modèle spécifique, par exemple une série 3.
Trade in Label Model: Motorisation
Trade in Tooltip Model: La variante de moteur, par exemple un 320i
Trade in Label Registration Month: Mois de la première inscription
Trade in Label Registration Year: Année de la première inscription
Trade in Label Mileage: Kilomètres
Trade In Label License Plate: Plaque d'immatriculation
Trade in Skip CTA Text: Ignorer la reprise
Trade-in CTA: Continuer
Trade in Info label
Trade in Bullet 1
Trade in Bullet 2
Trade in Bullet 3
Trade in Continue CTA
Trade In Skip and Continue CTA
Trade in Continue with vehicle CTA
Trade In New Vehicle CTA
Trade in Discard link

Benefits

(OPTIONAL) Benefits Heading
(OPTIONAL) Benefits Bullet #1
(OPTIONAL) Benefits Bullet #2
(OPTIONAL) Benefits Bullet #3
(OPTIONAL) Benefits Bullet #4
(OPTIONAL) Benefits Bullet #5
(OPTIONAL) Benefits Bullet #6
(OPTIONAL) Benefits Bullet #7
(OPTIONAL) Benefits Bullet #8
(OPTIONAL) Benefits Bullet #9
(OPTIONAL) Benefits Bullet #10

Prefinance

Prefinance Finance Description: Vous allez être transféré vers l'espace BMW Bank à la prochaine étape. Vous pourrez facilement et de manière sécurisé finaliser votre contrat de financement en ligne.
Prefinance Leasing Description: Vous allez être transféré vers l'espace BMW Bank à la prochaine étape. Vous pourrez facilement et de manière sécurisé finaliser votre contrat de leasing en ligne.
Prefinance Webcomponent Load Fail Message: Félicitations pour votre réservation en ligne. Vous avez reçu un e-mail avec toutes les prochaines étapes. Malheureusement, le financement et la signature en ligne ne sont pas disponible pour le moment.
Prefinance Redirect Error Message: Nous n'avons pas réussi à transférer votre dossier à BMW Bank. Votre concessionnaire vous recontactera afin de finaliser votre achat.

Fatal Error Page

Fatal Error Title: Malheureusement, l'option de réservation en ligne n'est pas disponible pour cette voiture.
Fatal Error Description: Veuillez contacter directement le concessionnaire ou utiliser le bouton de demande de devis sur le formulaire du véhicule.
Fatal Error Button Text: Revenir au véhicule sélectionné
Validate Cart Error page Title: Votre véhicule n'est plus disponible.
Validate Cart Error page Text: Nous demandons votre compréhension. Veuillez utiliser le bouton ci-dessous pour accéder à l'aperçu du véhicule et choisir un autre véhicule disponible.
Validate Cart Error page CTA: Retour à la vue d'ensemble du véhicule
Validate Cart Modal Title: MISE À JOUR DES INFORMATIONS DE VOTRE BMW.
Validate Cart Modal Text: Veuillez noter que certaines informations de votre BMW sélectionnée ont été mises à jour entre-temps. Voulez-vous continuer le paiement avec les informations mises à jour ?
Validate Cart Modal CTA Continue: Continuer le paiement
Validate Cart Modal Text CTA Cancel: Annuler le paiement
Duplicate Vin Error Page Title
Duplicate Vin Error Page Text
Duplicate Vin Error Page CTA
Order Limit Modal Title
Order Limit Modal Text
Order Limit Modal Details
Order Limit Modal CTA
Duplicate Session Modal Title
Duplicate Session Modal Text
Duplicate Session Modal CTA
VIN Status Check Title
VIN Status Check Text
VIN Status Check CTA
Payment Refund: Error Page Title
Payment Refund: Error Page Text
Payment Refund: Error CTA

Confirmation Page

Order Confirmation Page Title: MERCI POUR VOTRE RÉSERVATION.
Order Confirmation Description: Votre réservation vient d'être envoyée avec succès à votre concessionnaire BMW. Le revendeur vous contactera une fois votre application vérifiée. Si vous n'avez pas reçu cet e-mail, veuillez vérifier votre dossier spam.
Order Confirmation Description Payment Enabled: « Une fois le paiement de votre réservation confirmé, nous le transmettrons à votre concessionnaire. Nous vous enverrons également cette confirmation par e-mail à [bold]{{customer-email}}[boldend]. Si vous ne recevez pas cet e-mail, veuillez vérifier votre dossier de courrier indésirable ou contacter directement le revendeur en utilisant la référence de l'offre fournie ci-dessous. "
Configuration ID heading text: Votre code de configuration personnel :
Next Steps Title: Prochaines étapes
Finance Bullet Identifier: BULLET-1
Next Steps Bullet 1 Heading: Confirmation du concessionnaire
Next Steps Bullet 1 Text: Le concessionnaire vérifiera votre réservation et vous recevrez une confirmation par e-mail. La réservation n'est valable qu'après confirmation.
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 2 Heading: Confirmation et remise du véhicule
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 2 Text: Le concessionnaire vous contactera après la rédaction du contrat de remise de la voiture. Gardez à l'esprit que la date souhaitée peut être déplacée.
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 3 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 3 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 4 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 4 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 5 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 5 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 6 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 6 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 7 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 7 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 8 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 8 Text
Summary Title: Votre résumé
Payment Status Text: In Progress: Le paiement de la réservation sera déduit du mode de paiement que vous avez choisi.
Payment Status Text: Success: Le paiement de la réservation est déduit du mode de paiement choisi.
Payment Refund Notification Text
Payment method PSP ref text: Référence du paiement:
Payment Status Text: Failed: Le paiement de la réservation n'a pas pu être déduit du mode de paiement que vous avez choisi.
(OPTIONAL) Payment method determined by dealer text: Vous allez recevoir les informations pour réaliser le paiement par votre concessionnaire.
Sales Agent Heading
Sales Agent Unassigned Subheading
Sales Agent Subheading
Sales Agent Details Subheading
Order placed error processing: Malheureusement, nous n'avons pas été en mesure d'expédier votre commande. Veuillez contacter directement votre revendeur pour coordonner les étapes suivantes.
Dealer Confirmation Title (Depr. R4): Confirmation de réservation par votre concessionnaire
Dealer Description Confirmation (Depr. R4): Votre concessionnaire BMW vous contactera dans les plus brefs délais pour convertir votre réservation en devis.
Down Payment Title (Depr. R4): Réservation en ligne
Down Payment Description (Depr. R4): Vous recevrez une confirmation de paiement du montant de la réservation. Votre concessionnaire BMW vous contactera dans les plus brefs délais.
Contract Closure Title (Depr. R4): Finaliser la commande
Contract Closure Bank Transfer (Depr. R4): Si vous avez choisi le financement ou la location, le concessionnaire vous contactera pour la vérification de la solvabilité et pour conclure le contrat avec BMW Financial Services. Vous recevrez également les coordonnées de votre revendeur pour les virements bancaires
Contract Closure eFinance Finance (Depr. R4): eFinance Financement
Contract Closure eFinance Lease (Depr. R4): eFinance Leasing
Contract Closure Fallback Finance (Depr. R4): Si vous avez choisi le financement ou la location, le concessionnaire vous contactera pour la vérification de la solvabilité et pour conclure le contrat avec BMW Financiel Services. Vous recevrez également les coordonnées de votre revendeur pour les virements bancaires
Contract Closure Fallback Lease (Depr. R4): Si vous avez choisi le financement ou la location, le concessionnaire vous contactera pour la vérification de la solvabilité et pour conclure le contrat avec BMW Financial Services. Vous recevrez également les coordonnées de votre revendeur pour les virements bancaires
Contract Closure SF Offers (Depr. R4): The dealer will get in contact with you for further steps like credit check and BMW Bank contract closure for your selected product. The vehicle contract will be drawn up after successfully finishing that steps.
Confirmation of Contract Title (Depr. R4): Signature du contrat et livraison du véhicule
Confirmation of Contract Description (Depr. R4): Une fois les contrats conclus, le concessionnaire vous contactera pour planifier la livraison de votre BMW à la date souhaitée. Notez que la date de livraison peut devoir être reportée si le contrat n'est pas encore clôturé.
Completed Title (Depr. R4): TERMINÉ
Order Confirmation Title (Depr. R4): Confirmation de réservation
Order Confirmation Description (Depr. R4): Vous allez recevoir une confirmation de réservation par e-mail avec un récapitulatif de votre réservation.
Contract Conclusion Title (Depr. R4): Finalisation du contrat
Contract Conclusion Description (Depr. R4): Après confirmation de votre réservation, il vous sera demandé de transférer le montant total. Vous pouvez demander les détails de paiement directement à votre revendeur. Le contrat n'est établi qu'après réception de votre paiement par le concessionnaire.
Payment method credit card text (Depr. 6): La réservation de {{downPayment}} sera déduit du moyen de paiement sélectionné.
<NL> Payment method iDEAL text (Depr. 6)
<BE & LU> Payment method Bancontact text (Depr. 6): Le montant de la réservation de {{downPayment}} sera débité de votre carte de crédit.
Payment method Paypal text (Depr. 6): Le paiement de la réservation sera déduit du mode de paiement choisi.
Payment method Klarna Sofort text (Depr. 6)
Order Confirmation Page Subtitle (Depr. R4): Votre réservation a bien été envoyée au concessionnaire sélectionné. Votre concessionnaire vous recontactera très prochainement afin de finaliser votre commande.

Order Overview

Order Overview Title: Récapitulatif de réservation
(OPTIONAL) Order Overview Subtitle: Vérifiez et confirmez le récapitulatif de votre réservation avant l'achat.
Order Overview Subheading: Veuillez vérifier les informations saisies lors des étapes précédentes puis confirmez votre réservation.
Checkout Method Heading: Méthode d'achat souhaitée
Checkout Method Financing Product Available Subheading: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter de toutes les options de financement.
Checkout Method Financing Product Unavailable Subheading: Le service financier en ligne n'est actuellement pas disponible. Votre revendeur vous contactera une fois votre commande passée.
Checkout Method Financing Fallback Subheading: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter de toutes les options de financement.
Checkout Method Leasing Product Available Subheading: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter de toutes les options de location.
Checkout Method Leasing Product Unavailable Subheading: Le service financier en ligne n'est actuellement pas disponible. Votre revendeur vous contactera une fois votre commande passée.
Checkout Method Leasing Fallback Subheading: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter de toutes les options de leasing
Checkout Method Bank Transfer Subheading: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter des options.
Checkout Method SF Offers Description: Les détails financiers peuvent être alignés avec le concessionnaire après la soumission de votre réservation.
Checkout Method SF Offers Unavailable Description: Le service financier en ligne est actuellement indisponible. Votre concessionnaire vous contactera une fois la commande est passée.
(DCS R4) (CON) Checkout Method SF Widget Offline: Les détails du financement peuvent être discutés avec le concessionnaire après la réservation.
Checkout Method Finance Error Sub Title: FINANCEMENT
Checkout Method Finance Error Text: Malheureusement, le processus de financement en ligne n'est pas disponible. Merci de sélectionner le mode de paiement "virement bancaire", votre concessionnaire effectuera l'ensemble des démarches pour un financement avec vous.
Checkout Method Finance Error - CTA Change Payment Option: Modifier le mode de paiement
Trade In Title: Échanger
Trade In Vehicle subheading: Véhicule
Trade In Details subheading
Unit of Mileage
Unit of Power
Trade in request details URL
Trade In Registration & Mileage subheading: Inscription et kilométrage
Trade-In License: Plaque d'immatriculation
Trade In Description Skipped: Vous avez choisi de ne saisir aucun détail de reprise.
Trade In Error: Informations non enregistrées. A finaliser avec le concessionnaire.
Payment Method Title: Montant de la réservation
Payment Method Subheading: Méthode de paiement
Payment Amount: Montant de la réservation
Payment Status Text: Le paiement de la réservation sera déduit du mode de paiement choisi.
Collection / Delivery Date Heading: Date de livraison
Home Delivery Subheading: Choisissez une date. Votre concessionnaire vous recontactera afin de vous proposer des dates disponibles.
Delivery Type Label: MODE DE LIVRAISON
Delivery Method Home Delivery Label: Livraison à domicile
(OPTIONAL) Home Delivery tooltip text
Date of Delivery: Date de livraison
Collection Subheading: Choisissez le date de livraison souhaité. Votre concessionnaire vous recontactera afin de vous confirmer cette date ou vous en proposer d'autres.
Delivery Method Collecton Label: Livraison en concession
Date of Collection: Date de livraison
Delivery Details Sub title: Détails de livraison
Delivery Description Text: Après avoir commandé votre véhicule, le concessionnaire vous informera de la date de livraison possible.
Sales Agent Select Heading
Sales Agent Select Subheading
Sales Agent Assigned radio button
Sales Agent Select radio button
Sales Agent dropdown heading
Sales Agent Error Text
Confirm Order Heading: Confirmation de livraison
Confirm Order Subheading: En confirmant votre réservation, vous faites une demande ferme à votre concessionnaire BMW selon les conditions de réservation. Le concessionnaire vérifiera et confirmera votre réservation par e-mail. Vous recevrez d'abord un aperçu de votre réservation par e-mail. Remarque: il s'agit d'un e-mail automatique de BMW Group et ne constitue donc pas une confirmation du concessionnaire.
Dealer Privacy Policy Text: Vos données sont stockées et traitées par BMW Group Belux selon la {{orderoverview-bmwprivacy-info-link-text}}. Votre Concessionnaire BMW stock et traite vos données conforme sa Politique de Protection de Vie Privée que vous pouvez trouver sur {{orderoverview-dealer-website-link-text}}.
Dealer Policy Website Link Label: son site Web
BMW Privacy Info Link Text: Privacy Policy
BMW Privacy Info URL: https://www.bmw.be/fr/footer/metanavigation/data-privacy.html
Dealer Terms and Withdrawal Text: J'accepte {{orderoverview-dealer-terms-label}} du concessionnaire {{dealerName}}.
Dealer Terms And Conditions Label: conditions de réservation
Dealer Withdrawal Policy Label: Conditions d'annulation
<DE> ConnectedDrive Terms and Withdrawal Text
<DE> ConnectedDrive Terms And Withdrawal Label
<DE> ConnectedDrive Terms and Withdrawal PDF URL Link
<DE> ConnectedDrive Privacy Policy Label
<DE> ConnectedDrive Privacy Policy PDF URL Link
Commercial Customer - Dealer Terms
Damages Disclaimer
Damages Disclaimer URL
Additional Terms 1
Additional Terms 2
Additional Terms 3
Additional Terms 4
Additional Terms 5
Order Button Label: Valider ma réservation
Order Button Label - Alternative: Prochaines étapes
SSL Security Label: Votre demande va être transmise de manière sécurisée et encrypté SSL
hCaptcha privacy statement
Privacy label
Terms of service label
hCaptcha Not Successful Error Message
hCaptcha Validate Error Message
Authenticate Label: Veuillez confirmer votre paiement
Enter Password: Renseignez votre mot de passe
Success Message: Votre réservation a été envoyée avec succès. Ci-dessous vous trouverez les informations renseignées lors de votre demande.
Order Read Only Status CTA: Commande passée avec succès
Your next steps (Depr. 3): Prochaines étapes
Next Steps - Pay Heading (Depr. 3): Finaliser le paiement
Next Steps - Pay Subheading (Depr. 3): Vous allez être transféré vers l'espace financement de BMW Bank pour finaliser votre contrat.
Next Steps - Dealer Confirmation Heading (Depr. 3): Confirmation du concessionnaire
Next Steps - Dealer Confirmation Subheading (Depr. 3): Le concessionnaire va vérifier votre réservation et vous recontacter.
Next Steps - Contract Heading (Depr. 3): Finalisation du contrat
Next Steps - Contract Subheading (Depr. 3): Le concessionnaire vous recontactera afin de finaliser votre réservation.
<NL> Payment Method iDEAL (Depr. 6): iDEAL - ING Bank NV
Payment Method Credit Card (Depr. 6): Carte de crédit
<BE & LU> Payment Method Bancontact (Depr. 6): Bancontact
Payment Method Description (Depr. 6): Après confirmation de votre réservation, votre concessionnaire BMW vous contactera pour régler le montant de la réservation de {{downPayment}}.

Payment Page

Payment Details Title: Réservation en ligne
(OPTIONAL) Payment Details Subtitle: Payez un montant de réservation remboursable de {{downPayment}} afin de garantir votre réservation.
No BMW Pay Description: Votre concessionnaire vous recontactera afin de réserver votre véhicule grâce à un montant de réservation de {{downPayment}}.
Payment Button Text: Continuer vers le récapitulatif
Payment option - Determined by dealer: Déterminé par le concessionnaire
Security Note Description: Vos informations de paiement seront encryptés et transmissent de manière sécurisé au prestataire de paiement. BMW BELUX ne sauvegardera aucune information sur la transaction.
General Payment Details Description: Choisissez un mode de paiement pour régler le montant de la réservation de {{downPayment}} pour votre BMW. Ce montant sera déduit du prix total lors de la réservation finale.
Payment option - Credit card: Carte de crédit
Credit Card Payment Description: Veuillez saisir vos identifiants de carte de crédit pour effectuer la réservation de {{downPayment}} pour votre véhicule.
Credit card Title: Informations de carte de crédit
Credit card name - Label: NOM DU TITULAIRE DE LA CARTE
Tooltip - Credit card name: ENTREZ LE NOM EXACTEMENT COMME AFFICHÉ SUR VOTRE CARTE
Credit card number - Label: NUMÉRO DE CARTE
Credit card expiry month - Label: MOIS D'EXPIRATION
Credit card expiry year - Label: ANNÉE D'EXPIRATION
Credit card security code - Label: CODE DE SÉCURITÉ
Tooltip - Security code: VOUS TROUVEREZ 3 CHIFFRES AU DOS DE VOTRE CARTE.
Credit card next steps - Hint: À la prochaine étape, vous pourrez vérifier l'ensemble des informations saisies. Vous serez débité uniquement après avoir confirmé le récapitulatif. Veuillez noter que les cartes Diners et Discover ne sont pas prises en charge.
Saved Credit Card - Credit Cards Label
Saved Credit Card - Expired Label
Saved Credit Card - Security Code Confirm Label
Saved Credit Card - New Credit Card Text
Saved Credit Card - Save Payment Details
<BE & LU> Payment Option - Bancontact: Bancontact
<BE & LU> Bancontact Payment Description: Veuillez renseigner vos coordonnées bancaires pour régler le montant de la réservation de {{downPayment}}.
<BE & LU> Bancontact Title: Données de la carte Bancontact
<BE & LU> Bancontact Next Steps - Hint: À l'étape suivante, vous pouvez vérifier votre réservation. Ce n'est qu'après confirmation de votre réservation que le montant sera débité via Bancontact.
<NL> Payment Option - iDeal
<NL> iDEAL Payment Details Description: [Dutch market only]
<NL> Select Your Bank Title: Sélectionnez votre banque
<NL> Bank Subtitle: BANQUE
<NL> iDEAL next steps - Hint
Payment option - PayPal: PayPal
PayPal Payment Details Description: Le montant de la réservation de {{downPayment}} sera débité de votre compte PayPal pour votre véhicule.
PayPal next steps - Hint: À l'étape suivante, vous pouvez à nouveau vérifier votre réservation. Après avoir confirmé votre réservation, vous serez redirigé vers le site PayPal pour confirmer votre paiement.
Payment option - Klarna Sofort
Klarna Sofort Payment Details Description
Klarna Sofort next steps - Hint
Payment option - KCP Credit card
KCP Credit card Payment Details Description
KCP Credit card next steps - Hint
Payment Required Fields: Champs obligatoire
Payment Provider Error - Check Card: Le paiement a échoué. Veuillez vérifier les données bancaires renseignées ou utiliser une autre carte.
Payment Provider Error - Select Alternate Payment: Le paiement a échoué. Veuillez sélectionner une méthode de paiement alternative.
Payment Refund: Request CTA
Payment Refund: Request Title
Payment Refund: Request Text
Payment Refund: Request CTA Proceed
Payment Refund: Request CTA Cancel
Payment Refund: Request Submitted Title
Payment Refund: Request Submitted Notification
Payment Refund: Payment Date Label
Payment Refund: Payment Refund Date Label
Payment Refund: Success Title
Payment Refund: Success Notification
Payment Refund: Success Next Step Title
Payment Refund: Success Next Step Text
Payment Refund: Rejected Title
Payment Refund: Rejected Notification
Payment Refund: Rejected CTA
Payment PopUp Blocked Description (Depr. R5): Votre navigateur bloque les fenêtres pop-up. Veuillez accepter les pop-up et choisir "Afficher les fenêtres pop-up bloquées".

Personal Data

Personal Data Description: Votre concessionnaire BMW a besoin de vos données personnelles pour finaliser votre réservation. Veuillez les saisir ci-dessous. Ils sont utilisées par le concessionnaire pour traiter votre réservation et conformément à sa politique de confidentialité.
Customer Switch Account Description: Pas vos données?
Customer Switch Account Link: Changer de compte
Personal Details Title: Informations personnelles
Personal Details - Gender Label
Personal Details - Salutation Label: Civilité
Personal Details - Title Label: Titre
Personal Details - Name Label: Nom
Personal Details - Surname Label: Prénom
<ES> Second Last Name Label: {{Spanish Market Only}}
<ES> National ID Label: {{Spanish Market Only}}
NICE: Personal Details - Name Error
NICE: Personal Details - Surname Error
Address - Address Title: Adresse postale
Address - Description: Actuellement, seule une adresse privée peut être utilisée dans le pays où se trouve le revendeur. En tant que client commercial, veuillez contacter directement le revendeur.
<ES> Address- Street Type Label: {{Spanish Market Only}}
Address - Street Label: Rue, allée, avenue...
Address - House Number Label: Numéro
<ES> Address - Door Label: {{Spanish Market Only}}
Address - City Label: Ville
Address - Zip Code Label: Code postal
<ES> Address - Province Label: {{Spanish Market Only}}
Address - Country Label: Pays
Address - Search placeholder text: Sélectionnez votre pays
Address validation dialog title: Votre adresse.
Address validation dialog informational text: Nous avons amélioré votre adresse. Choisissez une suggestion ou l'adresse saisie.
Suggested address heading: Suggestion
Accept CTA text: Oui
Continue with entered address text: Non, utilisez l'adresse saisie.
Address validation error message: Votre adresse n'a pas pu être validée. Vérifiez vos coordonnées.
Address, Tel, Email - Status Private: Privé
Address, Tel, Email - Status Business: Entreprise
Address - Edit address: Modifier
Address - Add new address: Ajouter
Address - Edit address title: Modifier
Button Save Address: Enregistrer l'adresse
Address - New Address Title: Nouvelle adresse
Contact Details - Title: Préférences contact
Contact Details - Preferred contact method text: Veuillez sélectionner votre point de contact préféré.
Contact Details - Email Label: Email
Contact Details - Tel Label: Téléphone
Contact Details - error message: Merci de sélectionner e-mail ou téléphone.
Contact Details - Email Title: E-mail
Contact Details - Add email text: Ajouter une adresse e-mail
Contact Details - No email error message: Merci de renseigner au moins une adresse e-mail
Contact Details - Tel Title: Téléphone
Contact Details - Add tel text: Ajouter un numéro de téléphone
Contact Details - No tel error message: Merci de renseigner au moins un numéro de téléphone
Contact Details - New email title: Ajouter une nouvelle adresse e-mail
Contact Details - New email Label: Adresse e-mail
Contact Details - invalid email error message: Veuillez renseigner un e-mail valide
Contact Details - Add email type label (Depr. R2022.02): Type d'adresse e-mail
Button Save email text: Sauvegarder cet e-mail
Contact Details - New tel title: Nouveau numéro de téléphone
Contact Details -New tel label: Numéro de téléphone
Contact Details - Placeholder Search Country Code: Veuillez sélectionner le code de votre pays
Contact Details - Invalid tel error message: Veuillez renseigner un numéro de téléphone valide
Contact Details - add new tel type (Depr. 2022.02): Type de numéro de téléphone
Button Save tel text: Sauvegarder ce numéro de téléphone
Personal Data - Continue Button Text: Continuer
NICE: Contact Details - edit phone number text
NICE: Contact Details - add phone number text
NICE: Contact Details - url text
NICE: Contact Details - error hint text
Guest Switch account description
Guest Switch account Link
Guest Email Label: E-mail
Guest Confirm Email Label: Confirmer e-mail
Guest - invalid email - error message
Guest - email do not match - error message: S'il vous plaît, mettez une adresse email valide
Guest - no email - error message: Veuillez entrer votre adresse e-mail
Guest - Edit Email address
Guest - Edit tel number
Business Data Heading
Business Data Subheading
Business Data - Type of Business
Business Data - Type of Business : Freelance
Business Data - Type of Business : Commercial Operation
Business Data - Business Name
Business Data - Address description
Error - Personal Details: Malheureusement, nous n'avons pas réussi à sauvegarder vos informations personnelles. Merci de vérifier et réessayer.

RFX Comments

Vehicle Details
Vehicle Vin Label: Numéro de châssis
Offer Number: Numéro de l'offre
Vehicle Retail Price Label: Prix en détail
DCS System ID
Vehicle fulfillment cost: Les coûts de transport
Vehicle Net Price: Prix du véhicule sans frais supplémentaires
Finance Product Label: Produit financier
Finance Installment Label: Financement-versement
Finance Term Label: Terme financier
Payment Method Label: Mode de paiement
Payment Amount Label: Montant du paiement
Payment Currency Label: Monnaie de paiement
Payment Transaction ID: Payment-TransactionId
PSP Payment Reference: Référence de paiement
Efinance Token Label: Efinance-token
Credit Card (Depr. 6): Carte de crédit
Payment Method None: Paiement hors ligne. Veuillez contacter directement votre client
Payment Method Dealer Disabled: Paiement hors ligne. Veuillez contacter directement votre client
Delivery Date Label: Date de livraison
Delivery Method Label: Méthode de livraison
Home Delivery: Livraison à domicile
Dealer Collection: Ramasser chez le concessionnaire
Timestamp Terms And Conditions Accepted Label: Horodatage-termes-conditions-acceptés
Timestamp Order Submitted Label: Commande d'horodatage envoyée
<DE> ConnectedDrive Terms And Conditions Accepted Label: Timestamp-ConnectedDrive-terms-conditions-accepted
<NL> iDeal Payment: iDeal
<NL> iDeal: Comment Translations - Payment Status: Statut de paiement
<NL> iDeal: Comment Translations - Issuer: émetteur
SF Widget: Finance Product Type: Type de produit de financement
SF Widget: Finance Product Name: Nom du produit de financement
SF Widget: SF Offer ID: : eFinance Token : Finance Offer ID
Sales Agent selected
Sales Agent to be assigned
(DCS R4) Trade-In Interested: Échange: intéressé (voir détails du véhicule)
(DCS R4) Trade-In: Error: Échange: intéressé (problème avec les données fournies par le client)
(DCS 4) Trade-In: Not Interested: Échange: pas intéressé

Pre Login

Personal Details Title: Données personnelles
(OPTIONAL) Personal Details Subtitle: Fournissez les informations requises afin de valider la réservation.
Pre-Login Heading: Créez votre identifiant BMW.
Pre-Login description: Votre accès à tous les services numériques BMW.
(OPTIONAL) Pre-Login Benefit #1: Connectez-vous simplement avec votre e-mail.
(OPTIONAL) Pre-Login Benefit #2: Vos véhicules et vos données personnelles en un coup d'œil.
(OPTIONAL) Pre-Login Benefit #3: Demandez des services plus rapidement grâce aux formulaires pré-remplis.
(OPTIONAL) Pre-Login Benefit #4
(OPTIONAL) Pre-Login Benefit #5
Pre-Login Register button text: Créez un identifiant
Pre-Login Register text: Si vous n'avez pas un BMW ID, vous pouvez
Pre-Login Register link button text: vous inscrire ici
Pre-Login Login button text: Login
Pre-Login Login text: Si vous avez déjà un BMW ID vous pouvez
Pre-Login Login link button text: vous connecter ici
Pre-login Guest button text: continuer en tant qu'invité
Pre-Login Guest text: Si vous n'avez pas un BMW ID, vous pouvez
Pre-Login Guest link button text: continuer en tant qu'invité
Pre Login Error: Une erreur est survenue. Veuillez vérifier vos informations et réessayez.
Pre Login Description (Depr. R4): Créez votre compte BMW ID afin de terminer votre réservation. Vous pourrez réutiliser cet identifiant dans la majorité des autres services BMW. Veuillez utiliser le même navigateur et appareil en cas d'activation de compte par e-mail.
Pre Login Button Text (Depr. R4): S'identifier

General Translations

Entry Page Title: Caisse BMW
Checkout Entry Page Description with payment: Dans les prochaines étapes, vous pourrez facilement réserver votre voiture en ligne. Pour cela, un montant de réservation de {{downPayment}} vous sera demandé. Le concessionnaire sélectionné reste à votre disposition pour toutes questions.
Checkout Entry Page Description no payment: Dans les étapes suivantes, vous pouvez facilement réserver la BMW de votre choix en ligne. Le vendeur est toujours disponible pour répondre à vos questions.
Required Content Label: Champs obligatoire
Default text inside dropdowns: Sélectionnez une proposition
Required Field Invalid Input Field: Données invalides
Default text inside Textboxes: veuillez remplir
Required Field Error Message: Merci de vérifier l'information renseignée et réessayez.
Change Label: Modifier
Button Save Text: Sauvegarder
Button Cancel Text: Annuler
CTA Print Page Label: Imprimer cette page
(OPTIONAL) FAQ Description: Pour répondre à toutes vos questions
(OPTIONAL) FAQ Phone Number
(OPTIONAL) FAQ Page Title: Visitez la FAQ
(OPTIONAL) FAQ Page URL
More Details: Plus d'informations
Dropdown Search Placeholder: Cliquez pour rechercher...
Checkout Entry Page Title (Depr. R6): Votre BMW
'From' Label (Depr. 6): proposée par {{dealerName}}
(OPTIONAL) FAQ Link Description Text (TO BE DELETED): Visitez la FAQ

Cart Overview

Vehicle Down Payment: Réservation
(OPTIONAL) Vehicle Down Payment Tooltip Text: Avec ce montant de réservation, vous vous assurez que cette BMW est exclusivement réservée pour vous. Le montant peut être payé via nos méthodes de paiement en ligne à l'étape 3 et seulement après confirmation en ligne de la réservation à l'étape 4, il sera facturé (déduit du prix total). Dans certaines circonstances, il peut être remboursé, par exemple si la demande est annulée sur la base des termes et conditions ou si le contrat n'est pas conclu avec votre revendeur.
Vehicle Price: Prix du véhicule
(OPTIONAL) Vehicle price tooltip text
(OPTIONAL) Vehicle Price Disclaimer Text
(OPTIONAL) Vehicle Tax Deductible: TVAc
(OPTIONAL) Vehicle Incl VAT Tooltip Text
Vehicle Transportation Cost: Coûts de livraison
(OPTIONAL) Vehicle Transportation Cost Tooltip: Ceci s'ajoute au prix au comptant et couvre tous les frais associés au transport de votre véhicule
Vehicle Offer price summary: Récapitulatif
(OPTIONAL) Vehicle Offer price summary Tooltip Text
Vehicle specification Heading
Vehicle specification Disclaimer
Vehicle offer number: Numéro de réservation
Vehicle Fuel Type: Type de carburant
Vehicle Fuel Type - Diesel: Diesel
Vehicle Fuel Type - Diesel Hybrid: Hybride Diesel
Vehicle Fuel Type - Electric: Électrique
Vehicle Fuel Type - Gasoline: Essence
Vehicle Fuel Type - Gasoline Hybrid: Hybride Essence
Vehicle Fuel Type - Other: Autre
Vehicle Transmission: Transmission
Vehicle Transmission - Automatic: Automatique
Vehicle Transmission - Manual: Manuelle
Vehicle Transmission - Other: Autre
More Details: Plus d'informations
Change Vehicle: Modifier
Options heading label text: Options
Options disclaimer text: Les options ont un impact sur le prix final.
Options paint text: Couleur:
Options wheels text: Roues:
Options fabric text: Habillage:
Options trim text: Inserts de décoration:
Accessories heading text: Accessoires
(CON) Accessories Tooltip Text: Les accessoires ne sont pas inclus dans le prix.
(CON) Accessories disclaimer text: Les accessoires ne sont pas inclus dans le prix.
Your Dealer Text: Votre concessionnaire
Dealer Tel label: Tel.:
Dealer Email label: E-Mail:
Online Dispute Resolution
Online Dispute resolution text heading
Online Dispute resolution text
Online Dispute Resolution Link
SF Monthly Rate: Label
SF Monthly Rate: Link
SF Monthly Rate: Finance Term label
SF Monthly Rate: Mileage Label
SF Monthly Rate: Special Payment Label
(Used Vehicles) Vehicle net price: Prix net
(Used Vehicles) Vehicle Net Price Tooltip Text: {German Market Only} This price is set and defined by your chosen dealer.
(Used Vehicles) Vehicle odometer reading: Kilométrage
(Used Vehicles) First registration of vehicle: Date de première immatriculation
(Used Vehicles) Previous private owner: De propriété privée précédente
(Used Vehicles) Damages Heading: Dégâts
(OPTIONAL) (Used Vehicles) Damages Disclaimer
Vehicle Card Less Details: Masquer les détails du véhicule et de la concession
Vehicle Card More Details: Afficher les détails du véhicule et de la concession
Payment Bank Transfer Title (Depr. R4): Méthode paiement : Virement bancaire
Bank Transfer Description (Depr. R4): Vous allez recevoir les informations pour réaliser le paiement par votre concessionnaire.
Payment Finance title (Depr. R4): Méthode paiement : Financement
Finance description (Depr. R4): Le contrat de financement sera établit dans un second temps en concession.
Payment Leasing title (Depr. R4): Méthode paiement : Leasing
Leasing description (Depr. R4): Le contrat de leasing sera établit dans un second temps en concession.
Finance offers from BMW Bank (Depr. R4): Financement
Finance Offer from BMW Bank Description (Depr. R4): L'accord sera conclu directement avec le concessionnaire à une date ultérieure.
Payment method Credit Card title (Depr. R4): Méthode paiement : Carte de crédit
Payment method determined by dealer title (Depr. R4): Méthode paiement : Déterminée par le concessionnaire
<BE & LU> Payment method Bancontact title (Depr. R4): Mode de paiement: Bancontact
Customer Personal Details - Title (Depr. R4): Données client
Customer Personal Details - Email (Depr. R4): Email:
Customer Personal Details - Tel (Depr. R4): Tel:
Handover Type Title (Depr. R4): Méthode de livraison
Handover Date Title (Depr. R4): Date de livraison
<NL> Payment method iDEAL Title (Depr. R6)

Checkout Method

Checkout Method Heading: Méthode d'achat souhaitée
(OPTIONAL) Checkout Method Subheading: Sélectionnez votre méthode de financement préférée pour la réservation.
Checkout Method Subheading: Choisissez votre méthode d'achat préférée. Votre concessionnaire BMW vous conseillera davantage.
Finance Method Button Text: Continuer aux données personnelles
Checkout Method Subheading Single: Les méthodes d'achat ci-dessous sont disponibles pour que votre concessionnaire rédige un contrat. Le contrat sera discuté directement avec le concessionnaire à un stade ultérieur.
Checkout Method - Financing: Financement / Leasing via BMW Financial Services
Checkout Method - Finance Offers: Financement / Leasing via BMW Financial Services
Checkout Method - Finance Offers Description: Dans le dernier écran, vous pouvez toujours ajuster la méthode d'achat souhaitée.
Fallback Message Finance: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter de toutes les options de financement/leasing.
(OPTIONAL) Finance Conditions Link Text: Afficher un aperçu des conditions de financement
(OPTIONAL) Finance Conditions URL: https://www.bmw.be/fr/topics/offers-and-services/financial-services/particuliers/financement-bmw.html
Checkout Method - Leasing: Leasing
Fallback Message Leasing: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter de toutes les options de location.
(OPTIONAL) Leasing Conditions Link Text: Afficher l'aperçu du leasing
(OPTIONAL) Leasing Conditions URL: https://www.bmw.be/fr/topics/offers-and-services/financial-services/particuliers/financement-bmw.html
Checkout Method - Bank Transfer: Autre
Bank Transfer Description: Votre concessionnaire BMW se fera un plaisir de discuter des options.
(OPTIONAL) Bank Transfer Conditions Link Text: Afficher l'aperçu des conditions de virement bancaire
(OPTIONAL) Bank Transfer Conditions URL
Customer Type option text
Customer Type: Private Customer
Customer Type: Commercial Customer
<DE> Finance Example Text: Conditions de financement non contractuelles de BMW Bank GmbH
<DE> Finance Product: Produit BMW Finance
<DE> Finance Model: Modèle
<DE> Finance Price: Prix du modèle
<DE> Deposit: Montant de la réservation
<DE> Term: Term of contract
<DE> Instalment: {{financeTerm}} Versements mensuels de location
<DE> Balloon Amount: Plus target rate ({{financeTerm}}th month)
<DE> Net Loan Amount: montant net du prêt
<DE> Nominal Interest Rate: Debit interest rate p.a.*
<DE> Effective Interest Rate: Annual percentage rate of charge
<DE> Total Payment Amount: Prix Total
<DE> Leasing Example Text: Conditions de financement non contractuelles de BMW Bank GmbH
<DE> Down Payment Amount: Montant de la réservation
<DE> Mileage: Kilométrage
<DE> Kilometers: Kilomètres

date picker

Date Picker Text: Date souhaitée
Date Format: dd.mm.yyyy
(OPTIONAL) Datepicker Placeholder Text
Day - Sunday: DIM
Day - Monday: LUN
Day - Tuesday: MAR
Day - Wednesday: MER
Day - Thursday: JEU
Day - Friday: VEN
Day - Saturday: SAM
Month - January: Janvier
Month - February: Février
Month - March: Mars
Month - April: Avril
Month - May: Mai
Month - June: Juin
Month - July: Juillet
Month - August: Août
Month - September: Septembre
Month - October: Octobre
Month - November: Novembre
Month - December: Décembre

Confirmation Email

Email Subject: Confirmation de réservation de votre {{model}}
Confirmation Title: MERCI POUR VOTRE RÉSERVATION.
Confirmation Subtitle: Votre réservation a bien été envoyée à votre concessionnaire. Celui-ci reviendra vers vous prochainement afin de finaliser votre commande.
Email Subject: Payment in Progress Title: En attente du paiement de votre réservation {{model}}
Email: Payment in Progress Title: Paiement en cours de votre réservation {{model}}.
Email: Payment in Progress Text: Votre réservation a été reçue et sera transmise au concessionnaire une fois que nous aurons reçu la confirmation de votre paiement.
Email Subject: Payment Success Title: Paiement reçu pour votre réservation {{model}}
Email: Payment Success Text: Votre paiement a été effectué avec succès et votre réservation vient d'être transmise avec succès au revendeur et est en cours de vérification. Le détaillant vous contactera dès que le contrôle sera terminé.
Email Subject: Payment Failure Title: Le paiement a échoué pour votre réservation {{model}}
Email: Payment Failure Title: Échec du paiement de votre réservation {{model}}.
Email: Payment Failure Text: Votre paiement n'a malheureusement pas abouti. Veuillez réessayer de soumettre votre paiement via le bouton ci-dessous. Votre réservation sera transmise au Concessionnaire une fois que nous aurons reçu la confirmation de votre paiement.
Email: Payment Failure Text link: Réessayer le paiement
Payment Refund: Dealer Lead Email Subject
Payment Refund: Dealer Lead Email Introduction: vous recevez la réservation payée d'un client. Vérifiez immédiatement la réservation et contactez le client pour la confirmation.
Payment Refund: Success Title
Payment Refund: Success subtitle
Payment Refund: Success Notification
Accessories Heading: Accessoires
Accessories Disclaimer Text: Les accessoires ne sont pas inclus dans le prix.
Dealer Title: Votre concessionnaire
Checkout Method Title: Méthode de paiement
Checkout Method Finance: Financement
Checkout Method Finance Description: Votre contrat de financement sera finalisé dans un second temps avec votre concessionnaire.
Checkout Method Leasing: Leasing
Checkout Method Leasing Description: Votre contrat de leasing sera finalisé dans un second temps avec votre concessionnaire.
Checkout Method Leasing with BMW Bank: Leasing avec BMW Bank
Checkout Method Bank Transfer: Virement bancaire
Checkout Method Bank Transfer Description: Après avoir confirmé votre réservation, vous recevrez tous les détails du virement bancaire de votre concessionnaire BMW.
SF offers not available: Nous avons transmis votre choix au concessionnaire. Ils vous contacteront pour en discuter davantage.
(OPTIONAL) Vehicle Price Disclaimer Text
Personal Data Title: Informations personnelles
Contact Details Title: Informations contact
Address Title: Adresse
Trade In Title: Échanger
Trade In Vehicle Subheading: Véhicule
Trade In Estimate Title
Trade In Estimate Disclaimer
Trade In No Estimate Available subtitle
Trade In No Estimate text
Trade-In Reference
Trade In Registration & Mileage subheading: Inscription et kilométrage
Handover Title: Détails de livraison
Handover Type Title: Méthode de livraison
Handover Date Title: Date de livraison
Next Steps Title: Prochaines étapes
Next Steps Bullet 1 Heading: Confirmation du concessionnaire
Next Steps Bullet 1 Text: Le concessionnaire vérifiera votre réservation et vous recevrez une confirmation par e-mail. La réservation n'est valable qu'après confirmation.
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 2 Heading: Confirmation et remise du véhicule
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 2 Text: Le concessionnaire vous contactera après la rédaction du contrat de remise de la voiture. Gardez à l'esprit que la date souhaitée peut être déplacée.
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 3 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 3 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 4 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 4 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 5 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 5 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 6 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 6 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 7 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 7 Text
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 8 Heading
(OPTIONAL) Next Steps Bullet 8 Text
Completed Title: Complété
Order Confirmation Title: Confirmation de réservation
Order Confirmation Description: Vous avez reçu un accusé de réception de votre réservation par e-mail avec toutes les données pertinentes concernant votre commande.
(OPTIONAL) Order Confirmation - Terms Description: Vous avez lu et accepté le {{confirmationemail-confirmation-terms-dealer-terms-label}} du concessionnaire {{dealerName}}.
(OPTIONAL) Order Confirmation Terms - Dealer Terms And Conditions Label: Conditions de réservation (PDF file)
(OPTIONAL) Order Confirmation Terms - Dealer Cancellation Policy Label: déclaration de révocation (PDF file)
<DE> Order Confirmation Terms - ConnectedDrive Terms Description
<DE> Order Confirmation Terms - ConnectedDrive Terms And Withdrawal Label
<DE> Order Confirmation Terms - ConnectedDrive Privacy Policy Label
(OPTIONAL) Commercial Customer - Terms Description
Signature Title: Meilleures salutations
Signature Description: Votre équipe de vente en ligne BMW
Legal Disclaimer: © Copyright BMW AG, Munich, Germany. Tous les droits sont réservés. Le texte, les images, les graphiques, les fichiers audio, les fichiers d'animation, les fichiers vidéo et leur disposition sont tous soumis au droit d'auteur et à d'autres protections de propriété intellectuelle. Ceci est un message généré automatiquement, veuillez ne pas répondre à cette adresse e-mail. [pause] Les coordonnées peuvent être trouvées dans notre Mentions légales. Les informations contenues dans cet e-mail sont fournies «telles quelles» et sans garantie d'aucune sorte.
Dealer Lead Sender Name: BMW Digital Checkout
Dealer Lead Email Subject: New Digital Checkout Lead: {{vin}} Offer Number {{offerNumber}}
Dealer Lead Email Introduction
<DE> Dealer Lead Imprint Title: {German Market Only} Angaben zur BMW AG
<DE> Dealer Lead Imprint HTML: {German Market Only} Dies ist eine E-Mail der Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (Petuelring 130, 80788 München). Elektronischer Kontakt: kundenbetreuung@bmw.de Telefon: 089 1250 160 00 (Mo. - So. von 8:00 bis 20:00 Uhr). Die BMW AG wird gesetzlich durch den Vorstand (Oliver Zipse, Vorsitzender, Ilka Horstmeier, Milan Nedeljkovic, Pieter Nota, Nicolas Peter, Frank Weber, Andreas Wendt) vertreten. Vorsitzender des Aufsichtsrats: Norbert Reithofer Handelsregister: Amtsgericht München Registergericht HRB 42243. Umsatzsteueridentifikationsnummer: DE129273398 https://www.bmw.de/de/index.html

Dealer Selection

Dealer Selection Title: Sélection du concessionnaire
(OPTIONAL) Dealer Selection Subtitle: Sélectionnez le revendeur pour continuer votre processus de réservation.
Dealer Selection Description: Sélectionnez un concessionnaire pour préparer votre contrat. Le contrat sera alors conclu avec le concessionnaire à une date ultérieure.
Dealer Selection CTA: Continuez vers vos données personnelles.

Véhicules électriques

Charger une voiture électrique

Acheter en ligne

BMW Financial Services

Services numériques et apps

Service & Atelier

Pièces & Accessoires

Marque & Entreprise

Technologie & Innovation

Corporate | Special Sales

Site Web actuellement non disponible en intégralité.

Wishlist

Trade In

Benefits

Prefinance

Fatal Error Page

Confirmation Page

Order Overview

Payment Page

Personal Data

RFX Comments

General Translations

Cart Overview

Checkout Method

date picker

Confirmation Email

Dealer Selection

Contact & infos

Expérience BMW

Assistance & services

Je choisis & j’achète

Modèles

Plaisir de conduire électrique