- Order Overview Title
-
Overzicht reservering
- (OPTIONAL) Order Overview Subtitle
-
Bekijk en bevestig uw besteloverzicht voor reservering.
- Order Overview Subheading
-
Controleer uw gegevens en bevestig daarna uw reservering.
- Checkout Method Heading
-
Gewenste aankoopwijze
- Checkout Method Financing Product Available Subheading
-
Uw BMW dealer bespreekt graag alle financieringsmogelijkheden.
- Checkout Method Financing Product Unavailable Subheading
-
De online financiële dienst is momenteel niet beschikbaar. Uw dealer neemt contact met u op zodra uw bestelling is geplaatst.
- Checkout Method Financing Fallback Subheading
-
Uw BMW dealer bespreekt graag alle financieringsmogelijkheden.
- Checkout Method Leasing Product Available Subheading
-
Uw BMW dealer bespreekt graag alle leasemogelijkheden.
- Checkout Method Leasing Product Unavailable Subheading
-
De online financiële dienst is momenteel niet beschikbaar. Uw dealer neemt contact met u op zodra uw bestelling is geplaatst.
- Checkout Method Leasing Fallback Subheading
-
Uw BMW dealer bespreekt graag alle leasemogelijkheden.
- Checkout Method Bank Transfer Subheading
-
Uw BMW dealer bespreekt graag de mogelijkheden.
- Checkout Method SF Offers Description
-
Na het plaatsen van uw reservatie wordt u doorgestuurd naar BMW Financial Services voor het finaliseren van uw leasingcontract.
- Checkout Method SF Offers Unavailable Description
-
Deze dienst is jammer genoeg niet beschikbaar online. De dealer zal na de reservering met u contact opnemen.
- (DCS R4) (CON) Checkout Method SF Widget Offline
-
Details van de financiering kunnen na de reservering met de dealer besproken worden.
- Checkout Method Finance Error Sub Title
-
FINANCIERING
- Checkout Method Finance Error Text
-
Jammer genoeg is het gekozen financieringsproduct niet beschikbaar. De dealer zal rechtstreeks contact met u opnemen na de bestelling van de wagen.
- Checkout Method Finance Error - CTA Change Payment Option
-
Betalingsoptie aanpassen
- Trade In Title
-
Inruilen
- Trade In Vehicle subheading
-
Voertuig
- Trade In Details subheading
-
- Unit of Mileage
-
- Unit of Power
-
- Trade in request details URL
-
- Trade In Registration & Mileage subheading
-
Inschrijving en kilometers
- Trade-In License
-
Nummerplaat
- Trade In Description Skipped
-
U heeft gekozen om geen inruilgegevens in te geven.
- Trade In Error
-
Informatie niet opgeslagen. Te finaliseren met de dealer.
- Payment Method Title
-
Reserveringsbedrag
- Payment Method Subheading
-
BETAALMETHODE
- Payment Amount
-
Reserveringsbedrag
- Payment Status Text
-
De reserveringsbetaling wordt in mindering gebracht op de door u gekozen betaalmethode.
- Collection / Delivery Date Heading
-
Afleverdatum
- Home Delivery Subheading
-
Selecteer de gewenste afleverdatum. De dealer neemt vervolgens contact met u op om de beschikbare data te bespreken.
- Delivery Type Label
-
TYPE AFLEVERING
- Delivery Method Home Delivery Label
-
Thuis afleveren
- (OPTIONAL) Home Delivery tooltip text
-
- Date of Delivery
-
AFLEVERDATUM
- Collection Subheading
-
Kies of u uw BMW thuis afgeleverd wilt krijgen of hem wilt ophalen bij de BMW dealer. Selecteer ook de gewenste afleverdatum. De dealer neemt vervolgens contact met u op om de beschikbare data te bespreken.
- Delivery Method Collecton Label
-
Ophalen bij dealer
- Date of Collection
-
OPHAALDATUM
- Delivery Details Sub title
-
Details aflevering
- Delivery Description Text
-
- Sales Agent Select Heading
-
- Sales Agent Select Subheading
-
- Sales Agent Assigned radio button
-
- Sales Agent Select radio button
-
- Sales Agent dropdown heading
-
- Sales Agent Error Text
-
- Confirm Order Heading
-
Reservering bevestigen
- Confirm Order Subheading
-
Door uw reservering te bevestigen, doet u een sluitend verzoek aan uw BMW-dealer in overeenstemming met de reserveringsvoorwaarden. De dealer zal uw reservering per e-mail controleren en bevestigen. U ontvangt eerst per e-mail een overzicht van uw reservering. Let op: Dit is een automatische e-mail van BMW Group en vormt daarom geen bevestiging van de dealer.
- Dealer Privacy Policy Text
-
Uw gegevens worden opgeslagen en verwerkt door BMW Group Belux in overeenstemming met de {{orderoverview-bmwprivacy-info-link-text}}. Uw BMW-dealer bewaart en verwerkt uw gegevens in overeenstemming met zijn privacybeleid, dat u op {{orderoverview-dealer-website-link-text}} kunt vinden.
- Dealer Policy Website Link Label
-
zijn website
- BMW Privacy Info Link Text
-
Privacy Policy
- BMW Privacy Info URL
-
https://www.bmw.be/nl/footer/metanavigation/data-privacy.html
- Dealer Terms and Withdrawal Text
-
Ik ga akkoord met de {{orderoverview-dealer-terms-label}} van de dealer {{dealerName}}.
- Dealer Terms And Conditions Label
-
algemene resrveringsvoorwaarden
- Dealer Withdrawal Policy Label
-
annuleringsvoorwaarden
- <DE> ConnectedDrive Terms and Withdrawal Text
-
- <DE> ConnectedDrive Terms And Withdrawal Label
-
- <DE> ConnectedDrive Terms and Withdrawal PDF URL Link
-
- <DE> ConnectedDrive Privacy Policy Label
-
- <DE> ConnectedDrive Privacy Policy PDF URL Link
-
- Commercial Customer - Dealer Terms
-
- Damages Disclaimer
-
- Damages Disclaimer URL
-
- Additional Terms 1
-
- Additional Terms 2
-
- Additional Terms 3
-
- Additional Terms 4
-
- Additional Terms 5
-
- Order Button Label
-
Bevestig reservering
- Order Button Label - Alternative
-
Reservering geplaatst
- SSL Security Label
-
Uw aanvraag wordt verzonden via een beveiligde SSL-verbinding.
- hCaptcha privacy statement
-
- Privacy label
-
- Terms of service label
-
- hCaptcha Not Successful Error Message
-
- hCaptcha Validate Error Message
-
- Authenticate Label
-
Authenticeer uw betaling
- Enter Password
-
Vul uw wachtwoord in
- Success Message
-
Uw reservering is verzonden naar uw BMW dealer. Hieronder vindt u de door u ingevulde gegevens.
- Order Read Only Status CTA
-
Reservering succesvol geplaatst
- Your next steps (Depr. 3)
-
De volgende stappen
- Next Steps - Pay Heading (Depr. 3)
-
Bevestiging dealer
- Next Steps - Pay Subheading (Depr. 3)
-
Uw BMW dealer neemt zo snel mogelijk contact met u op om uw reservering om te zetten in een offerte.
- Next Steps - Dealer Confirmation Heading (Depr. 3)
-
Reserveringsbevestiging dealer
- Next Steps - Dealer Confirmation Subheading (Depr. 3)
-
De dealer controleert en bevestigt uw reservering.
- Next Steps - Contract Heading (Depr. 3)
-
Contract afsluiten en aflevering
- Next Steps - Contract Subheading (Depr. 3)
-
De dealer neemt contact met u op om het contract af te sluiten en de aflevering van uw nieuwe BMW af te stemmen.
- <NL> Payment Method iDEAL (Depr. 6)
-
iDeal - ING BAnk
- Payment Method Credit Card (Depr. 6)
-
Creditcard
- <BE & LU> Payment Method Bancontact (Depr. 6)
-
Bancontact
- Payment Method Description (Depr. 6)
-
Na bevestiging van uw reservering neemt uw BMW dealer contact met u op om het reserveringsbedrag van {{downPayment}} te voldoen.