Update voor communicatie en entertainment.

Software-update via BMW ConnectedDrive – andere compatible apparatuur.

Het aantal op de markt zijnde mobiele eindapparaten, zoals mobiele telefoons en MP3-spelers, neemt elke dag toe. Opdat u in uw BMW gebruik kunt maken van de nieuwste toestellen, controleren onze specialisten continu de compatibiliteit van deze toestellen met de connectivity-producten van BMW:

- mobiele-telefoonvoorbereiding met telematicadiensten (SA 633)
- mobiele-telefoonvoorbereiding met bluetooth-interface (SA 644)
- USB-audio-aansluiting (SA 6FL)
- bluetooth-aansluiting en USB-audio-aansluiting (SA 6NK)
- bluetooth-aansluiting incl. BMW Assist en USB-audio-aansluiting (SA 6NL)

Voor nieuw geteste bluetooth- en USB-toestellen biedt BMW Group de mogelijkheid om deze – na een update van delen van de boordsoftware – in uw BMW te gebruiken. Deze software-update kunt u eenvoudig zelf uitvoeren. Het enige wat u hiervoor nodig hebt is een gangbare USB-stick met voldoende opslagruimte. Uiteraard kunt u deze ook via uw BMW Service Partner aanschaffen.

Om de software-update te kunnen uitvoeren moet uw BMW voorzien zijn van de USB-audio-aansluiting (onderdeel van de extra-uitrusting SA 6FL, SA 6NK resp. SA 6NL), alsmede iDrive met Control Display. Uw BMW kan geactualiseerd worden wanneer in het hoofdmenu onder „Instellingen“ het menupunt „Software update“ voorhanden is.

De geactualiseerde software wordt speciaal voor de ondersteuning van nieuwe mobiele apparaten ter beschikking gesteld. Of de geactualiseerde software ook beschikbaar is voor uw toestel en uw BMW kunt u lezen in de actuele informatie over de software-update.

Voor u begint met downloaden dient u de gebruiksovereenkomst te accepteren en de installatie-handleiding alsmede de informatie over de software-update te lezen.

Software-update: gebruiksovereenkomst Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (stand 03/2010)

1. Onderwerp van overeenkomst
Onderwerp van deze overeenkomst is het ter beschikking stellen van de software „Update für BMW CE-Device Steuergerät“ (hierna: „software“) door Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft, Petuelring 130, 80809 München/Duitsland (hierna: „BMW“) aan de eindgebruiker (hierna: „licentiehouder“) voor het downloaden op een USB-stick en de aansluitende installatie in zijn automobiel.

2. Copyright op de software
Op de software rust copyright. BMW is eigenaar van de uitsluitende, onherroepelijke, overdraagbare, in tijd, plaats en inhoud onbegrensde gebruiksrechten op de software. BMW behoudt zich alle publicatie-, verveelvoudigings-, distributie-, wijzigings-, bewerkings- en toepassingsrechten op de software voor.

3. Overdracht van het gebruiksrecht
BMW draagt hierbij kosteloos het niet uitsluitende, herroepelijke en niet overdraagbare recht om de software uitsluitend te gebruiken voor de installatie in zijn automobiel, over aan de licentiehouder.

Het is voor de licentiehouder nadrukkelijk verboden om de software te wijzigen, te kopiëren (behoudens ten behoeve van de installatie in de automobiel), van de software afgeleide werken te produceren, de software of kopieën daarvan aan derden over te dragen of in welke vorm dan ook commercieel te gelde te maken.

4. Duur van de licentie
Het gebruiksrecht is voor onbepaalde tijd. Het recht van de licentiehouder op gebruik van de software vervalt automatisch wanneer hij/zij zich niet aan de voorwaarden uit deze overeenkomst houdt. Wanneer het gebruiksrecht vervalt, is de licentiehouder verplicht om de software in zijn automobiel te de-installeren.

5. Softwarefouten
De software wordt aan de licentiehouder overgedragen zoals deze is („as is“). BMW is niet aansprakelijk voor eventuele recht- en/of productfouten. Het voorenstaande geldt niet in het geval van arglist.

6. Aansprakelijkheid
BMW is niet aansprakelijk wanneer de licentiehouder voor het downloaden en/of installeren van de software in de automobiel toestellen gebruikt die niet door BMW zijn goedgekeurd voor de installatie van de software, of wanneer de licentiehouder bij het downloaden en/of de installatie niet volgens de installatievoorschriften te werk is gegaan.

BMW is alleen aansprakelijk in het geval van opzet en grove nalatigheid.

Onafhankelijk van deze schuldvormen is BMW bij een arglistig verzwijgen van een fout en volgens de productaansprakelijkheidswetgeving niet aansprakelijk. De beperkingen van de aansprakelijkheid in deze alinea gelden niet bij overlijden en de aantasting van lichaam of gezondheid.

7. Bevoegde rechterlijke instantie en toepasselijk recht
De plaats van de bevoegde rechterlijke instantie voor alle conflicten met betrekking tot deze overeenkomst is – voorzover niet wettelijk anders voorgeschreven – München/Duitsland. Op deze overeenkomst is Duits recht van toepassing.